작업표시줄 투명하게 하는건 이 프로그램 써 보시면 어떨까요? 이름은 TranslucentTB 인데 exe 형태 말고 앱 형태로도 있습니다.
Microsoftt store 에서 TranslucentTB로 검색하셔도 나옵니다.
처음엔 exe 형태로 설치해서 쓰다가 스토어 에서 설치해서 사용중인데 만족스럽게 쓰고 있습니다.
물론 옵션에 작업표시줄 말고 다른 부분들도 투명하게 하는 옵션이 있습니다. 살펴 보시고 안정적인 쪽을 사용하시면 좋을것 같습니다.

Starallback프로그램 문제로 팝업 메뉴 비 활성화가 생겨버렸네요.. 지금은 시작 메뉴는 Classic Shell프로그램으로 대체하고 팝업은 w11Classicmenu란 프로그램을 대체해서 설치 했습니다.

레미쯔님 이 말씀하신 것처럼 투명 유틸설치상태문제로 보이네요. 테마를 다크모드로 변경해서 한번 확인해보세요.  그래도 안되면 투명유틸 삭제해야 할 것 같네요

Startallback프로그램이 문제였네요.. 이 프로그램만 설치하면 팝업 메뉴 비활성화 현상이 생겨버리네요.

스크린샷 보니 시작표시줄도 투명하게 변경하셨는데요
혹시 투명하게 하기위해 설치한 프로그램 제거하시고 한번 보시겠어요?
순정상태에서는 아무 이상없습니다~

Startallback이 문제 인 듯 합니다.  작업표시줄 투명화가 있어서 그 곳에 체크 해서 그런지 확인 해봤는데요. 투명화 체크 해제 해도 똑같이 반응하고 프로그램을 삭제하니 문제가 없습니다.
시작 메뉴는 다른건 적응을 못해서 항상 Startallback프로그램을 사용해 왔는데.. 사용을 안할려니 몹시 불편하네요 ㅠㅠ
다른 방법은 없을까요.