잘 하네요

언젠가 America Got Talent 유튜브 영상에서 보았던 것이긴 한데, 또 보아도 역시 잘하고 보기 좋네요^^
그냥 다른 말은 줄이겠습니다^^
행복한 주말 보내시기 바랍니다^^

꼬마가 노래 잘 하는 것도 있지만,
저는  유튜브 영상 - 셀린 탐 의  출연중~~ 인 것들 중에
그 아빠의 표정/행동을 보고 감명을 받았습니다.
딸이 2명이나 있는 딸바보, 행복하리라. ^^

Have a happy weekend. !!!

그렇지요^^ 'Apple of the eye' 라는 표현이 눈동자라는 의미이기도 한데, 우리 말에도 '눈에 넣어도 아프지 않을' 정도의 의미를 연결한다면 딸 가진 아비의 마음이 이해됩니다^^
다음의 Chgumbawamba라는 그룹의 'She's all the friends that money can buy'라는 노래 가사에도 'She's the apple of her daddy's eye'라는 가사도 있답니다^^

Turn down the lights
Kick off your shoes
And relax with that special someone
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her daddy's eye
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her daddy's eye
The family money has a magnetic pull
Yeah, yeah, yeah
Her social diary is always full
And both her faces--so easy on the eye
And everyone worth knowing is kissing her behind
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her daddy's eye
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her daddy's eye
Style has a price without much change
Yeah, yeah, yeah
If you have to ask then it's out of your range
And both her faces--so easy on the eye
And everyone worth knowing is kissing her behind


She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her daddy's eye
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her daddy's eye
Oh ah, oh ah, oh ah, oh ah...
Versace and Prada mean nothing to me, to me...
Well, you can buy your friends, but I'll hate you for free
Hate you for free...
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her daddy's eye
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her daddy's eye
She's got all the friends that money can buy
She's the apple of her daddy's eye
You see, it's magic, and it shouldn't work
I still look at it most surprised it does
Hmmm, ahem, pass it along...
Pass it along, pass it along...
Pass it along...
What's the matter? You make too much money buddy?

덕분에 2가지 공부하고 갑니다.
노래
영어
감사합니다. 리빙레전드님.  꾸~벅

아니, 아니 이렇게까지 전 가사를 실어주심... 넘 당황... 아니... 감사합니다^^

눈에 넣어도 안아픈 ....
apple of one's eye 
이거 하나 공부했습니다. - 실력이 미천하여 우선 1개 ㅋㅋㅋ
이거라도 어딘가요.  늙으막에.