언어 옵션을 점검해보세요.
특히 시스템로켈 설정에서 utf-8 에 표시되어 있으면 그럴수 있습니다.
[첨고]

영문판 + 한글언어팩 만으로는 한글이 제대로 표현 되지 않습니다.
특이 사항이 없으시면 한국어 윈도우 버전 재 설치를 추천 드립니다.

화면처럼 프로그램 설치 등에서 저런 식으로 나온다면
기본 폰트(글꼴) 한국어 버전으로 덮어 씌우세요...
윈도우가 21H2 면 한국어판 21H2에서 ... 이런 식으로

정상적으로 되셨으면  명령 프롬프트(CMD)가 엔화 표시에서 원표시로 변경 될겁니다.

영문->한글로 바꿀경우 시스템 배치등에 따라서 기본 글꼴로 설정되있는 폰트가 한글을 지원하지 않는 순수하게 영어만 지원하는 폰트인 경우가 많습니다.
그리고 프로그램중에 기본글꼴로 그 폰트를 불러오는 경우 한글이 깨질 수 밖에 없습니다. 이건 뭐.. 해결방법은 애초에 한글 윈도우를 설치해서 기본적인 글꼴들이 한글을 지원하는 폰트로 설정되게 하는 방법이 제일 쉽습니다.
아니면 윈도우에서는 자체 글꼴을 변경하는 기능을 지원하지 않으니 외부의 프로그램을 이용해서 윈도우 기본 설정된 글꼴들을 하나하나 찾아서 직접 한글지원 폰트로 바꿔줘야겠죠.
아래는 대표적인 글꼴 변경 등에 사용되는 유틸리티 프로그램입니다.
https://winaero.com/download-winaero-tweaker/

영문판에 한글패치 설치 한다고 해서 윈도우 시스템 한글 부분까지 100퍼 깔끔하게 한글이 표현되지 않습니다. 제가 100방 이리저리 다 해 봤어요. 가족 구성원 중에 한글 울렁증, 한글에 학을 떼지 않는 이상, 그냥 차라리 한글판을 설치 하세요.. 한글판 속에 영문이 자연스레 표현되어 모든 게 해결 됩니다