카멜에 예전에 부속품을 팔았었는데 그게 지금 안보이네요..
https://smartstore.naver.com/micap/products/5951188404
위와 같이 기다란 봉처럼 생긴 제품과
http://item.gmarket.co.kr/DetailView/Item.asp?goodscode=1759747388&GoodsSale=Y&jaehuid=200001169&NaPm=ct=lcgwsk3s|ci=7765d9a10492c39ed9e0552cca8ac970716b5aad|tr=slsl|sn=24|hk=6bd639a9d25b2587911dc687aadc54af8049b4ce
위 제품 2개를 구입해서 사용하면 될 것 같습니다.

https://www.coupang.com/vp/products/176846328?itemId=505580765&vendorItemId=4294735082&src=1032001&spec=10305201&addtag=400&ctag=176846328&lptag=I505580765&itime=20230104091741&pageType=PRODUCT&pageValue=176846328&wPcid=45551483946582357786985&wRef=cr.shopping.naver.com&wTime=20230104091741&redirect=landing&isAddedCart=
예전에는 위와 같은 제품의 봉빼고 봉에 끼워지는 하얀색 부분만 따로 팔았는데 지금은 안보이네요.
한번 카멜마운트에 직접 연락을 해보시면 팔지 않을까 싶습니다.

원하시는 답변은 아닙니다만.
원하시는 플랙시블 모니터 암을 선택하시기에 앞서서 꼭 확인해야 할 부분이 있습니니다. 제품 설명대로 34인치 까지? 두 모니터가 맞닿는 간섭 1도 없이 위아래 종 형태로 위치 할 수 있는 모니터 암 크기인지 구부러지는 반경이 위 아래 종 형태가 완벽하게 위치 하는지 반드시 꼭 확인하세요.
제품 설명부 대로 완벽하게 34인치 두대를 간섭없이 설치되는 제품이 아닐 수도 있습니다. 제가 바로 제품 설명대로만 철썩같이 믿고 그냥 구입했다가, 그렇게 당?한 경우 입니다.
반품하기도 뭐하고 해서 '안되면 되게 하라'는 무대뽀 실험정신으로 밀어부쳐서, 나름 납득이 가는 깔끔한 마무리로 설치 완료는 했지만, 설치 하는데 무지 무지 힘들었던 기억이 있습니다. 참고로 저는 모니터 3대를  모니터암 두개 짜리에 적당히 버무려서? 설치 완료 했습니다.
이거 잘못되면, 차라리, 언급하신 막대 고정형 모니터 암이 가격도 상대적으로 저렴하고 두 모니터 사이의 화면 간섭이 없게 설치하시는게 좋을 간편한 경우도 있습니다. 가능하다면, 34인치 두 모니터 사이의 간섭이 실제로 있는지 없는지, 실제 매장에서 직접 확인 사살 해 보시고 구입하세요.
덧붙여 한가지 더 알려드리면,
혹시라도 이케아 책상에는 설치하지 마세요, 책상 판떼기가 너무 약한 싼마이 재질이라서, 모니터 암 지지대의 악력을 못버티고 푹 들어가서 모니터 암이 무너져 내립니다.
반드시 원목/철 책상에 만 설치 하세요.
굳이 이케아 책상에 설치 하시려거든, 책상 판을 보호해 줄 만한, 판대기 지지대를 모니터암 악력 부분에 덧받쳐 주시고 모니터암 설치하세요.
예전에 만든 거라서 좀 투박하지만 참고영상 첨부합니다

너무 감사합니다.