좋은글

[Daily Wisdom] - 탐진치에 대하여l

자존자쪽지보내기 메일보내기 회원정보 게시글 검색 댓글 검색 작성
작성일 2022.11.11 08:52

4,214 조회
4 댓글
목록

글검색

[Daily Wisdom]

Greed, anger and ignorance bind up one's mind.

The way they arise from one's mind and cause harm to oneself

may be likened to the reed that dies when it bears fruit.

탐욕, 성냄, 어리석음은 사람의 마음을 얽어매나니

그것은 자기 마음속에서 생겨 스스로를 해치는 것이

마치 갈대가 열매를 맺으면 제 몸을 죽이는 것과 같느니라.

<잡아함경>

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.

댓글 4 / 1 페이지

IntoTheRain쪽지보내기 메일보내기 회원정보 게시글 검색 댓글 검색
작성일 2022.11.11 17:12

흠...

livinglegend쪽지보내기 메일보내기 회원정보 게시글 검색 댓글 검색
작성일 2022.11.11 13:17

reed that dies when it bears fruit?
Figuratively, could it could be paraphrased 'one bits off more than one can chew'.
비유적으로, 분에 넘치는 일을 시도하다, 감당할 수 없는 일에 덤벼들다, 능력 이상으로 욕심을 부리다' 정도의 의미로 풀어질 수 있을까요? ^^
미세하게 결이 다르긴 하지만...

자존자쪽지보내기 메일보내기 회원정보 게시글 검색 댓글 검색
작성일 2022.11.13 13:56

탐진치가 지기 안을 점령하게 둔다면, 가장 어리석어 지고 이건 마치 자기를 죽이는 것과 같다는 말입니다. 일상의 욕심을 훨씬 넘어선 탐욕, 무엇에나 짜증내고 화내고 성내는 마음들 그리고 가장 문제인 어리석음으로 자신을 몰고 간다면 이것은 마치 자기가 자신을 죽이러 죽음의 길로 달려가는 것과 마찬가지가 되어 영적 성숙과는 정반대로 나아가는 진정 어리석은 길임을 말하는 것이지요 ^^

livinglegend쪽지보내기 메일보내기 회원정보 게시글 검색 댓글 검색
작성일 2022.11.13 18:23

부끄럽지만, 솔직히 말씀드리면 이 용어를 처음 접했을 때 한자어일까? 오타일까 생각하다, 님의 답글 설명을 보고 다시 찾아보았습니다!
그리고 지금의 저의 상태가 마치 그런 쪽으로 가까워지는 게 아닌가 하는 마음에 더 한 번 부끄러워집니다.
생각할 수 있는, 또 깨달음을 줄 수 있는 좋은 글 감사드립니다^^

1(current)

유머 게시판

작성자 정보

컨텐츠 정보

본문

관련자료