자바스크립트를 허용해주세요.
[ 자바스크립트 활성화 방법 ]
from Mohon Aktifkan Javascript!
좋은글 분류

평화의 두 가지 단어

컨텐츠 정보

본문

평화의 두 가지 단어


50c4566e8ceac892e5bc9a3751ed7509_1667839295_7712.jpg

평화를 뜻하는 단어로 라틴어로 팍스(Pax),
히브리어로 샬롬(shalom)이 있습니다.

라틴어 '팍스'는 영어 Peace의 어근이 된 단어로
보통 한 세력이 힘으로 이룩한 장기간의 평화라는 의미입니다.
쉽게 말해 물질적인 만족감이나 법, 힘으로
세상을 평정하는 것을 뜻합니다.

로마는 평화를 실현하기 위해
하루도 피 흘리지 않는 날이 없을 만큼
많은 땅을 정복했고 지배했습니다.

그로 인해 다른 국가는 폐허가 되고
로마의 속국이 되어 수치를 받기도 했습니다.
그렇게 전쟁을 통해 강성 해지며 평화가 찾아왔지만
결국은 그 힘과 물질에 의해 로마는
망하고 말았습니다.

이에 반해 히브리어 '샬롬'은 조금 다른 의미를 가집니다.
'
평화, 화평'이라고 흔히 번역하지만
본래의 뜻은 '온전하다, 완전하다'라는
뜻을 가집니다.

힘으로 이룩한 평화 '팍스'와는 달리
'
샬롬'은 친선과 협력으로 화평을 이루면서
오는 평화에 집중합니다.

==================================================

'
팍스'를 추구하다 보면
개인의 행복과 시간, 타인의 희생 등
지불해야 하는 것들이 많아집니다.

결국 다른 이의 평화를 빼앗기도 하고
심적인 평화가 깨지기도 합니다.

탐욕을 성취해 얻는 평화보다
도리어 내 것을 나눌 때 진정한
샬롬이 찾아옵니다.


# 오늘의 명언
인류가 전쟁을 끝내지 않으면 전쟁이 인류를 끝낼 것이다.
– 존 F. 케네디 –

 

출처:따뜻한 하루


관련자료



댓글 4 / 1 페이지

livinglegend님의 댓글

히브리어 비교까지는 생각하지 못하고 막연히 peace를 좋은 의미로만 머리 속에 저장해 온(거의 처박아두었던)
저의 단순함과 무지에 화가 나고 부끄럽네요!
물론 shalom의미에 대한 저의 피상적인 지식도 거의 그 수준에 불과하지만...
이렇게 세세한 분류를 통하여 또 새로운 꺠달음을 주신 응딱 님께 감사의 말씀을 드립니다^^
좋은글 4,927 / 160 페이지
번호
제목
이름