유머 분류
달마과장 레전드
컨텐츠 정보
- 9,602 조회
- 11 댓글
-
목록
본문
관련자료
댓글 11
livinglegend님의 댓글
시마 과장, 달마 과장...
어느 것이 일본 만화인지, 또 어떤 것이 original 한국 만화인지 알 수가 없습니다! ㅜㅜ
어느 것이 일본 만화인지, 또 어떤 것이 original 한국 만화인지 알 수가 없습니다! ㅜㅜ
livinglegend님의 댓글의 댓글
토를 달자는 것이 아니라, 위 내용은 극히 동양적인(한국적인 상황도 포함) 사고가 담겨 있기는 한데, 호칭 등 용어 구사를 보면 마치 일본식 화법을 놂겨놓은 듯한 느낌이 들어서요!
그래서 혹 달마과장이 시마과장 비슷한 만화의 번역판이 아닌가 하는 생각을 했었습니다! ^^
그렇다면 순수 한국 만화라고 봐도 되는 걸까요? ^^
그래서 혹 달마과장이 시마과장 비슷한 만화의 번역판이 아닌가 하는 생각을 했었습니다! ^^
그렇다면 순수 한국 만화라고 봐도 되는 걸까요? ^^
livinglegend님의 댓글의 댓글
만화는 만화로 그냥 넘기면 되지만 여러 부분에서 상상력을 자극하고 또 적지않이 현실 판단에 영향을 주는 부분도 있더군요^^
금요일입니다!
평온한 주말 이어가시기 바랍니다^^
금요일입니다!
평온한 주말 이어가시기 바랍니다^^
